Alimentation : largeur 14 HP, -12 V / +12 V (connecteur 2×5 broches), 100 mA sur le +12 V et 10 mA sur le -12 V. Beads n'utilise pas de bande mais de la mémoire vive : le manuel parle de « tampon d'enregistrement » (recording buffer).
Qualité d'enregistrement et entrées audio
La qualité d'enregistrement (quatre réglages) se choisit avec le bouton de sélection ; trois d'entre eux ont un caractère marqué :
- Cold digital : reproduit au plus près le caractère sonore de Clouds, un ancien module de Mutable Instruments.
- Sunny tape : fait passer le signal sec en 48 kHz, brillant et propre.
- Scorched cassette : émule les pleurage et scintillement (wow and flutter) d'une cassette.
Beads fonctionne en mono ou en stéréo selon qu'une ou deux entrées audio sont branchées. Quand on branche ou débranche un câble, il surveille pendant cinq secondes le niveau du signal et ajuste le gain d'entrée en conséquence, de +0 dB à +32 dB (la LED de niveau d'entrée clignote pendant ce réglage). Maintenir le bouton de qualité une seconde relance ce réglage automatique ; le maintenir en tournant le potentiomètre de rétroaction permet un réglage manuel du gain, mémorisé jusqu'à un nouvel appui long.
Le bouton à verrouillage FREEZE et son entrée de porte désactivent l'enregistrement du son entrant dans le tampon. Sinon, Beads enregistre en continu. Si FREEZE reste engagé plus de 10 secondes, le contenu du tampon est sauvegardé et restauré au prochain démarrage. Beads ne change pas de mode mono / stéréo ni de qualité d'enregistrement tant que FREEZE est engagé.
Génération de grains
- Verrouillé (latched)
- Mode par défaut au démarrage. S'active en maintenant le bouton SEED pendant quatre secondes, ou en appuyant sur FREEZE pendant que SEED est maintenu ; SEED reste allumé avec une luminosité lentement modulée. Les grains sont générés en continu à une cadence réglée par DENSITY et son entrée CV. À midi : aucun grain. Vers la droite, une cadence modulée au hasard ; vers la gauche, une cadence constante. Plus on tourne, plus l'intervalle entre les grains diminue, jusqu'à la période d'une note C3 (notation du manuel).
- Synchronisé sur horloge (clocked)
- En mode verrouillé, avec un signal d'horloge ou de séquence dans l'entrée SEED, DENSITY devient un contrôle de division ou de probabilité. À midi : aucun grain. Vers la droite, la probabilité (de 0 % à 100 %) qu'un grain soit déclenché par le signal externe ; vers la gauche, le rapport de division augmente, de 1/16 à 1.
- Porte et déclencheur (gated, triggered)
- Un appui bref sur SEED désactive la génération verrouillée. Des grains ne sont alors générés que tant que SEED est maintenu ou que la porte dans l'entrée SEED est haute. DENSITY règle la cadence de répétition ; à midi, un seul grain est joué à chaque appui ou déclencheur.
Quand la densité atteint des cadences audio, l'entrée CV de DENSITY applique une modulation de fréquence exponentielle à 1 V/octave.
Lecture des grains
Quatre paramètres déterminent à quelle position du tampon, avec quelle hauteur, quelle durée et quelle enveloppe les grains sont rejoués. Ils sont lus une seule fois, au départ de chaque grain, et ne changent pas pendant sa durée : tourner PITCH crée donc une traînée de grains à des hauteurs différentes, au lieu de changer d'un coup la hauteur de tous les grains en cours.
- TIME
- Position temporelle : à fond à gauche, le grain rejoue la matière la plus récente du tampon ; à fond à droite, la plus ancienne.
- PITCH
- Transposition de -24 à +24 demi-tons, avec des crans virtuels à certains intervalles.
- SIZE
- Durée et sens de lecture du grain. À 11 h, un grain très court (30 ms). Vers la droite, la durée augmente jusqu'à 4 s ; vers la gauche, le grain est joué à l'envers, jusqu'à 4 s. À fond à droite (∞), des grains sans fin agissent comme des prises de retard (voir « Beads comme délai »).
- SHAPE
- Enveloppe d'amplitude du grain. À fond à gauche : enveloppes rectangulaires et claquantes. À fond à droite : enveloppes à attaque lente, qui évoquent des grains inversés (l'enveloppe est indépendante du sens de lecture).
- Attenurandomizers (atténuateurs-randomiseurs)
- Un par paramètre (TIME, SIZE, SHAPE, PITCH). Avec un câble dans l'entrée CV correspondante : de midi vers la droite, la quantité de modulation externe augmente ; de midi vers la gauche, la quantité de hasard commandé par la CV augmente. Sans câble : ils règlent la quantité de hasard d'une source aléatoire interne indépendante, à distribution concentrée vers le centre (de midi à fond à gauche) ou uniforme (de midi à fond à droite).
Idées de patchs du manuel : une rampe descendante ou une enveloppe linéaire décroissante dans l'entrée CV de TIME pour « balayer » le tampon (étirement temporel) ; l'entrée CV de PITCH suit le V/octave quand l'attenurandomizer est à fond à droite, ce qui permet de séquencer une mélodie de grains ; un arpège rapide dans l'entrée de PITCH pour créer des accords ; la sortie CV d'un séquenceur dans TIME et sa sortie de porte dans SEED pour séquencer des tranches de son (ou des phonèmes).
Mixage et sortie audio
- Rétroaction (feedback)
- Quantité du signal de sortie mélangée au signal d'entrée et renvoyée dans la chaîne. Chaque qualité d'enregistrement a son propre limiteur de rétroaction, de la limitation franche (brickwall) à la saturation de bande, plus sale.
- Dry/wet
- Équilibre entre signal sec et signal traité.
- Réverbération
- Quantité de réverbération, modélisée sur l'acoustique de la cabane de Thoreau ou d'un spa de centre commercial.
- Entrée CV assignable
- La LED sous chacun de ces trois potentiomètres indique la quantité de modulation qu'il reçoit. Un bouton choisit lequel des trois est commandé par l'entrée CV ; le maintenir en tournant un potentiomètre règle individuellement la quantité de modulation.
- Sortie audio
- Le tampon peut être mono ou stéréo, mais la chaîne de traitement est toujours stéréo. Si la sortie R n'est pas branchée, R est additionné à L. Quand un paramètre des grains est aléatoire ou que la cadence est aléatoire, la position panoramique l'est aussi. Maintenir le bouton de l'entrée assignable et appuyer sur SEED active (ou désactive) un signal de déclenchement de grain sur la sortie R. Il faut alors brancher un câble dans la sortie R, sinon ce signal est mélangé à la sortie L.
Beads comme délai
Tourner SIZE à fond à droite (∞) transforme Beads en délai ou en trancheur de rythmes : un seul grain reste actif, éternellement, et lit le tampon en continu. Le temps de retard de base (et la durée des tranches) peut se régler à la main, par frappes ou par une horloge externe.
- Réglage manuel : avec SEED non câblé et SEED verrouillé, DENSITY et son entrée CV règlent librement le temps de retard. À midi, il vaut toute la durée du tampon ; plus on s'éloigne, plus il raccourcit, jusqu'aux fréquences audio (effets de flanger ou de filtre en peigne). De midi à fond à droite, une prise de retard supplémentaire, espacée irrégulièrement, s'ajoute.
- Horloge ou tap tempo : avec une horloge dans SEED, ou en tapant le rythme sur le bouton SEED, le retard de base devient l'intervalle entre deux frappes ou tics. DENSITY choisit une subdivision de cette durée : de midi vers la gauche, uniquement des subdivisions binaires ; vers la droite, une plus grande variété de rapports.
- Retard ou tranchage : avec FREEZE désactivé, TIME choisit le temps de retard, comme multiple du temps de base. Avec FREEZE engagé, une tranche du tampon est bouclée en continu (sa durée est le temps de retard de base) et TIME choisit laquelle.
- SHAPE applique une enveloppe synchronisée au tempo sur les répétitions (à fond à gauche pour un fonctionnement normal). PITCH applique un décalage de hauteur à tête rotative sur le signal retardé (à midi, il est contourné).
Beads comme synthétiseur à tables d'ondes granulaire
Quand les deux entrées audio sont débranchées, et au bout de dix secondes, Beads « perd patience » et granularise une collection de tampons de formes d'onde brutes stockés en interne, issues du modèle de tables d'ondes de Plaits. Dans ce mode, la rétroaction choisit l'une des 8 banques de formes d'onde, dry/wet règle l'équilibre entre le signal d'oscillateur continu et le signal granularisé, FREEZE arrête l'enveloppe des grains et la génération de nouveaux grains, et le sélecteur de qualité choisit la résolution de sortie. L'entrée CV de PITCH agit toujours comme une entrée 1 V/octave sur la note de base des grains, et son attenurandomizer règle toujours le hasard de hauteur des grains.
Problèmes courants
- Gros claquements
- Sur un seul canal, en réaction à DENSITY ou à SEED ? Vérifier le signal de déclenchement de grain optionnel sur la sortie R (voir ci-dessus).
- Souffle de fond
- Le câble d'entrée est peut-être relié à rien à l'autre bout, ou la source est coupée ou joue par intermittence avec de longs silences. Le réglage automatique du gain pousse alors le gain et amplifie le bruit de fond. Il est recommandé de désactiver le réglage automatique du gain et de régler le gain à la main.
- La rétroaction semble inopérante
- TIME est élevé (la rétroaction met du temps à s'installer) ou aléatoire, les grains sont trop espacés, le signal de sortie est trop faible, ou les attenurandomizers sont à des valeurs extrêmes. Pour vérifier, essayer : DRY/WET à fond à droite, SIZE à midi, DENSITY à 9 h, SHAPE à 14 h, TIME à fond à gauche, PITCH à 11 h ou 13 h, attenurandomizers à midi. La rétroaction est aussi très audible avec SIZE à fond à droite (mode délai).
Dans ΣΗΜΑ
Beads joue dans ces épisodes du podcast :
Traduction et adaptation de la documentation de Mutable Instruments (texte d'origine), licence CC BY-SA 3.0. Le texte de ce guide est donc lui aussi sous licence CC BY-SA 3.0.