Alimentation : largeur 4 HP, -12 V / +12 V (connecteur 2×5 broches), 25 mA sur chacun des rails. Note du manuel : avec de longs bus d'alimentation et près d'un émetteur, le circuit de bruit analogique de Kinks peut capter des émissions radio, qui ressemblent à du bruit blanc.
Section SIGN : inverseur et redresseurs
Elle comprend un inverseur de précision et des redresseurs simple et double alternance (half- and full-wave rectifier). Elle aide à créer de nouvelles formes de LFO, à ajouter des harmoniques à des signaux audio ou à transformer des mélodies de CV.
- 1 · Entrée du signal
- Signal à traiter.
- 2 · Sortie inversée
- Outre les usages classiques en CV (inverser le sens d'une enveloppe ou d'un LFO), l'inverseur sert à créer des formes d'onde à partir de sorties de VCO : par exemple, inverser le sinus d'un VCO analogique classique et le mélanger avec sa dent de scie (ou son triangle) atténue la fondamentale de celle-ci et donne un son plus nasal.
- 3 · Sortie redressée en simple alternance
- La moitié négative du signal est écrêtée à 0 V. Peut ajouter beaucoup d'harmoniques à un signal audio.
- 4 · Sortie redressée en double alternance
- La moitié négative est inversée. Sur des formes symétriques comme le sinus ou le triangle, cela double la fréquence (effet d'octaveur). Autre usage : prétraiter un signal aléatoire avant un quantificateur ou un VCO numérique, dont certains ne gèrent pas les CV négatives.
Une LED de contrôle indique l'amplitude et la polarité du signal d'entrée.
Section LOGIC : OR et AND analogiques
La porte analogique OR (circuit de maximum) sort le plus grand des deux signaux. Avec des signaux numériques (par exemple 0 V et 5 V), elle fait la même chose qu'une porte OR numérique et peut fusionner deux flux de déclencheurs ou de portes ; mais elle peut aussi hybrider des LFO, des enveloppes ou même de l'audio, en créant le même type de bandes latérales inharmoniques qu'un modulateur en anneau. La porte analogique AND sort le minimum des deux signaux : elle permet par exemple de couper ou rétablir un flux de déclencheurs avec une autre porte.
- 1, 2 · Entrées de signal
- Normalisées à 0 V.
- 3 · Sortie OR (MAX)
- Maximum, crêtes des signaux.
- 4 · Sortie AND (MIN)
- Minimum, creux des signaux. La LED de contrôle indique l'amplitude et la polarité de la somme des deux signaux d'entrée.
- Comme les entrées sont normalisées à 0 V, avec un câble sur une seule entrée, MAX sort la moitié positive de la forme d'onde et MIN la moitié négative.
- Applications classiques « à la Buchla » : combiner des enveloppes AD ou des LFO triangulaires pour créer des formes très complexes.
- Autre patch : utiliser un LFO lent pour écrêter un triangle ou un sinus, ce qui crée un effet proche de la modulation de largeur d'impulsion.
Section S&H et bruit
À chaque déclencheur reçu sur l'entrée TRIG, la tension de sortie prend la valeur de la tension d'entrée et la conserve jusqu'au déclencheur suivant.
- 1 · Entrée de signal
- Normalisée au générateur de bruit blanc : sans câble, un déclencheur produit un signal aléatoire en escalier.
- 2 · Entrée de déclenchement (TRIG)
- Demande un signal à fronts montants francs (horloge, porte, déclencheur, LFO carré ou VCO). Le module est sensible à la pente du signal, pas à sa valeur : on ne peut pas utiliser un LFO sinus ou triangle lent pour déclencher, mais ces signaux peuvent être échantillonnés par l'entrée IN. Le signal de déclenchement peut aller jusqu'à 10 kHz : un VCO carré aigu sur TRIG ajoute du repliement au signal envoyé sur IN (effet de réduction de résolution, ou « bitcrushing »).
- 3 · Sortie du générateur de bruit (NOISE)
- Utilisable indépendamment du circuit d'échantillonnage.
- 4 · Sortie de l'échantillonneur-bloqueur
- Tension échantillonnée puis maintenue.
Le circuit étant analogique, il ne peut pas conserver indéfiniment sa tension de sortie : elle décroît très lentement vers 0, à moins de 0,8 mV (un cent) par seconde. Le niveau du bruit est calibré pour que, plus d'une fois sur deux, la valeur de sortie soit comprise entre -2 V et +2 V, et qu'elle descende très rarement sous -5 V ou monte au-dessus de +5 V.
Caractéristiques
- Toutes les entrées sont couplées en continu et tous les circuits gèrent des signaux à la fréquence audio.
- Impédances d'entrée : 66 kΩ pour RECTIFY, 90 kΩ pour LOGIC, 1 MΩ pour S&H.
- Échantillonneur-bloqueur : temps d'échantillonnage de 100 µs, dérive inférieure à 0,8 mV/s.
Traduction et adaptation de la documentation de Mutable Instruments (texte d'origine), licence CC BY-SA 3.0. Le texte de ce guide est donc lui aussi sous licence CC BY-SA 3.0.