Aller au guide
ΠΡΑΞΕΔ par Guillaume Milochau

FR / EN

Guides Mutable Instruments Shelves

L'égalisation · guide en français

Shelves

Mutable Instruments

Shelves est un processeur de signal commandé en tension, inspiré de la section d'égalisation des tranches de console. Comme de nombreux égaliseurs recherchés, il propose un plateau grave (low-shelf), un plateau aigu (high-shelf) et deux sections de correction paramétrique. À la différence d'un égaliseur, chacune de ces quatre sections peut balayer toute la plage audio et ses paramètres peuvent être modulés librement par des tensions de commande.

Guide de démarrage (PDF) Manuel complet officiel (en anglais)
Façade du module Shelves

Alimentation : largeur 18 HP (version d’origine : 16 HP + extension de 4 HP), -12 V / +12 V (connecteur 2×5 broches), 75 mA sur chacun des rails.

Entre correcteur de tonalité et filtre

Shelves se situe entre le correcteur de tonalité et le filtre, et peut parfois évoquer une banque de filtres. Il offre une manière plus subtile, et moins cliché, de modifier le spectre de drones complexes ou de patchs à rétroaction.

Les sections

Plateau aigu (A)
Renforce ou atténue toutes les fréquences au-dessus du réglage FREQ. Le potentiomètre GAIN règle la quantité ; aucune modification n'est appliquée quand GAIN est en position centrale.
Sections paramétriques 1 et 2 (B)
Renforcent ou atténuent une bande de fréquences dont la fréquence centrale est réglée par FREQ. L'étroitesse de la bande est réglée par Q, de très large à très sélective.
Plateau grave (C)
Renforce ou atténue toutes les fréquences en dessous du réglage FREQ, avec GAIN comme pour le plateau aigu.

Entrées et sorties

Entrées CV globales de fréquence et de gain (1, 2)
Ajustent simultanément FREQ ou GAIN des quatre canaux.
IN (3)
Entrée audio. Le signal peut être atténué de 6 dB avant d'être traité ; un cavalier au dos du module active ou désactive ce pré-gain.
LED d'écrêtage de sortie (4)
Quand elle s'allume, il est recommandé de baisser le niveau du signal d'entrée, ou le gain de tous les canaux.
OUT (5)
Sortie audio.
Sorties individuelles (6, 7)
Les sections paramétriques sont de véritables filtres multimodes : leurs sorties passe-bas (LP), passe-bande (BP) et passe-haut (HP) sont disponibles sur ces deux groupes de prises. Les premiers modules fabriqués avaient ces deux groupes de trois sorties sur un module d'extension séparé.

Plages et échelles

  • Le potentiomètre FREQ couvre toute la plage audio, de 20 Hz à 20 kHz, sur chaque section.
  • L'entrée CV de fréquence suit l'échelle 1 V/octave et s'ajoute comme un décalage à la valeur du potentiomètre.
  • Le potentiomètre GAIN couvre de -15 dB (atténuation) à +15 dB (renforcement).
  • L'entrée CV de gain suit l'échelle de 3 dB/V et s'ajoute comme un décalage. On ne peut pas dépasser +15 dB, même avec un décalage positif, mais on peut descendre sous -15 dB avec un décalage négatif.
  • Sur les deux sections paramétriques, le facteur Q (sélectivité) va de 1 à 10 avec le potentiomètre, mais peut atteindre des valeurs bien plus élevées par modulation.

Caractéristiques

  • Chemin de signal analogique, couplé en continu.
  • Impédance d'entrée de 100 kΩ (25 kΩ pour les entrées CV globales de fréquence et de gain).
  • Toutes les entrées CV acceptent des modulations à la fréquence audio.

Traduction et adaptation de la documentation de Mutable Instruments (texte d'origine), licence CC BY-SA 3.0. Le texte de ce guide est donc lui aussi sous licence CC BY-SA 3.0.