Aller au guide
ΠΡΑΞΕΔ par Guillaume Milochau

FR / EN

Guides Mutable Instruments Peaks

Les impulsions · guide en français

Peaks

Mutable Instruments

Peaks est un processeur de déclencheurs (trigger) à deux canaux, polyvalent : il transforme les déclencheurs ou portes reçus en enveloppes, en modulations périodiques synchronisées (LFO et LFO tap-tempo) ou en sons de percussion. On peut aussi le « jouer » directement avec ses deux boutons de déclenchement.

Façade du module Peaks

Alimentation : -12 V / +12 V (connecteur 2×5 broches), 2 mA sur le -12 V et 60 mA sur le +12 V. Largeur : 8 HP.

Les quatre fonctions principales

Dans Peaks, il se passe quelque chose chaque fois qu'un déclencheur est reçu :

  • Générateur d'enveloppe (ENV) : l'entrée de porte ou de déclencheur lance et maintient l'enveloppe.
  • LFO : l'entrée remet à zéro le cycle de la forme d'onde.
  • LFO synchronisé (TAP) : l'entrée fixe la période du LFO. Peaks peut « apprendre » des suites de déclencheurs irrégulières et s'y accrocher.
  • Générateur de percussions (DRUM) : l'entrée déclenche le son. Le canal 1 est un générateur de grosse caisse, le canal 2 un générateur de caisse claire / charleston.

Chaque canal possède une entrée de porte / déclencheur, un bouton de déclenchement avec une LED qui montre les variations du signal de sortie, et une sortie audio / CV.

Commandes, entrées et sorties

Bouton FUNCTION
Fait défiler les quatre fonctions principales.
Bouton SPLIT
Alterne entre le mode « twin » (LED éteinte) et le mode « split » (LED allumée). Maintenu une seconde, il active le mode « expert » ; dans ce mode, il alterne entre le canal 1 et le canal 2, et un nouveau maintien d'une seconde ramène au fonctionnement normal.
Quatre potentiomètres
Modifient les réglages de la fonction choisie (voir le tableau ci-dessous).
TRIG 1 et TRIG 2
Entrées de déclenchement des canaux 1 et 2 (seuil de 0,7 V). Au-dessus de chacune, un bouton génère un déclencheur.
OUT 1 et OUT 2
Sorties des canaux 1 et 2.

Trois modes de commande

Twin
Les deux canaux partagent les mêmes commandes : par exemple, en mode enveloppe, le premier potentiomètre règle le temps d'attaque des deux canaux. Pratique pour des patchs duophoniques, ou pour obtenir deux sorties d'un même LFO avec des déphasages différents.
Split
Les potentiomètres 1 et 2 commandent le canal 1, les potentiomètres 3 et 4 le canal 2. Seuls les deux paramètres les plus essentiels de chaque fonction sont accessibles, les autres étant réglés sur des valeurs neutres.
Expert
Les canaux 1 et 2 sont entièrement indépendants.

Paramètres des quatre fonctions principales

ENV, twin et expert
Attaque, chute (decay), maintien (sustain), relâchement (release).
ENV, split
Deux enveloppes A/D : attaque et chute du canal 1, attaque et chute du canal 2.
LFO, twin et expert
Fréquence ; forme d'onde (sinus, pente linéaire, carré, escalier, aléatoire) ; variation de la forme d'onde (repliement pour le sinus, équilibre montée / triangle / descente pour la pente, largeur d'impulsion pour le carré, nombre de pas et méthode d'interpolation) ; phase au redémarrage.
LFO, split
Fréquence et forme d'onde du canal 1, puis du canal 2.
TAP, twin et expert
Amplitude, forme d'onde, variation de la forme d'onde, phase au redémarrage.
TAP, split
Forme d'onde et variation de la forme d'onde du canal 1, puis du canal 2.
DRUM, twin et expert
Fréquence de base ; modulation de fréquence (« Punch » pour la grosse caisse, « Tone » pour la caisse claire) ; contenu en hautes fréquences (« Tone » pour la grosse caisse, « Snappy » pour la caisse claire) ; chute.
DRUM, split
Le « sweet spot » original des boîtes à rythmes 808 : tonalité (Tone) et chute de la grosse caisse (canal 1), tonalité (Tone) et claquant (Snappy) de la caisse claire (canal 2).

Pour utilisateurs avancés : quatre fonctions de plus

En maintenant le bouton FUNCTION pendant une seconde (il se met à clignoter), Peaks propose quatre fonctions alternatives à la place de l'enveloppe, du LFO, du LFO tap et des percussions :

  • Mini-séquenceur : 4 pas en mode twin, 2 pas en mode split. En twin et en expert, chaque potentiomètre commande un pas ; le canal 1 est cadencé par TRIG 1 et remis à zéro par TRIG 2, le canal 2 est cadencé par TRIG 2.
  • Retard / mise en forme de déclencheurs : pré-retard, durée de porte, retard et nombre de répétitions.
  • Randomiseur de flux de déclencheurs : probabilité qu'un déclencheur entrant soit traité, probabilité qu'il soit régénéré après le retard, temps de retard et gigue.
  • Synthèse de percussions numérique : fréquence, intensité de la modulation de fréquence, temps de chute des enveloppes de FM et d'AM, et couleur (à midi, aucune modification de l'oscillateur ; vers la droite plus de bruit, pour les caisses claires ; vers la gauche plus de distorsion, pour des grosses caisses de type 909).

Caractéristiques

  • Entrées de 100 kΩ.
  • Niveaux de sortie : 0 à +8 V pour les enveloppes, 10 Vcc pour les LFO et les signaux de percussion.
  • Génération de CV / audio en 16 bits, à 48 kHz.

Traduction et adaptation de la documentation de Mutable Instruments (texte d'origine), licence CC BY-SA 3.0. Le texte de ce guide est donc lui aussi sous licence CC BY-SA 3.0.