Aller au guide
ΠΡΑΞΕΔ par Guillaume Milochau

FR / EN

Guides Mutable Instruments Ears

L'écoute · guide en français

Ears

Mutable Instruments

Ears est un micro-contact intégré à la façade du module, couplé à un étage d'amplification, un suiveur d'enveloppe (envelope follower) et un détecteur de porte (gate). Il transforme la façade, et tout le boîtier, en microphone.

Guide de démarrage (PDF) Manuel complet officiel (en anglais)
Façade du module Ears

Alimentation : largeur 4 HP, -12 V / +12 V (connecteur 2×5 broches), 5 mA sur chacun des rails.

Ce que fait Ears

  • Un microphone à contact soudé juste sous la façade. Des stries de plus en plus espacées sur la façade produisent des impulsions ou des peignes d'impulsions intéressants quand on les frotte : de quoi frapper, pincer ou gratter des résonateurs numériques comme Rings, Elements ou le SMR de 4ms.
  • Un étage d'amplification de haute qualité, adapté à des micros à contact externes, à des instruments électroacoustiques comme les guitares, ou à de simples signaux de niveau ligne.
  • Par rapport au Mikrophonie, des sorties supplémentaires : un suiveur d'enveloppe, qui traduit la décroissance de l'amplitude d'une frappe en CV d'enveloppe, et un détecteur de porte, qui traduit les frappes en signaux de porte. Ces deux circuits peuvent aussi traiter des signaux externes.

Commandes, entrées et sorties

Gain (A)
De 0 à +40 dB : de l'amplification d'instruments de niveau ligne à la mise en valeur des plus petits détails captés par des micros à contact externes.
Microphone à contact (B)
À gratter, frapper, frotter, effleurer à volonté.
1 · Entrée audio Hi-Z
Amplifie une source externe. Y brancher un câble déconnecte le micro à contact.
2 · Sortie audio
La LED rouge signale l'écrêtage.
3 · Sortie CV d'enveloppe
La LED blanche indique le niveau de la CV d'enveloppe.
4 · Sortie de porte
Émet +8 V quand l'enveloppe dépasse un seuil. L'activité de cette sortie est indiquée par la LED orange.

Réglages par cavaliers

Des cavaliers (jumpers) au dos du module règlent la réponse du suiveur d'enveloppe (trois temps d'attaque et de relâchement prédéfinis) et du détecteur de porte (trois niveaux de sensibilité). Le dernier réglage, qui correspond au temps le plus long ou à la tension la plus haute, s'obtient en retirant le cavalier.

Caractéristiques

  • Amplificateur audio à impédance d'entrée de 1 MΩ, jusqu'à 40 dB de gain.
  • Trois LED : écrêtage de l'amplificateur (rouge), niveau du suiveur d'enveloppe (blanc), activité du détecteur de porte (orange).

Traduction et adaptation de la documentation de Mutable Instruments (texte d'origine), licence CC BY-SA 3.0. Le texte de ce guide est donc lui aussi sous licence CC BY-SA 3.0.